La huella latina

Uno se sorprende de ver tantos eventos latinos,  culturales y sociales, que se dan por estas fechas en Londres. Desde conciertos musicales con artistas de renombre internacional, exposiciones de arte, fotografía, pintura, cine, tango, salsa, y pare de contar.

Esto nos hace reflexionar sobre la huella que deja la comunidad latinoamericana, que según cifras oficiales apenas representa un poco más del 1% de los habitantes de esta ciudad de 10 millones 657 mil habitantes. Ese porcentaje, aunque muy pequeño, representa una porción poblacional que ayuda a darle forma a la capital británica con su estilo amistoso y social.

Ya quedó demostrado el pasado mes de junio con La Clave Fest 2018, un evento de música y baile latino que puso a bailar a medio millón de londinenses  en el anfiteatro abierto de The Scoop, a las afueras del mismísima Alcaldía de Londres, muy cerquita de la Torre de Londres y a las orillas Del Río Támesis.

Estar en ese lugar, siendo latino, se sentía un orgullo bonito por sentirse representado en semejante sitio histórico.

No se trata solo de que los latinoamericanos tengamos más visibilidad, se trata de la huella que dejamos, con cada cosa que hacemos y cómo actuamos y cómo nos integramos a esta sociedad multicultural.20180609-DSC_5714

Historias de migrantes, la obra

“Los caminos de la esperanza van más allá de las fronteras”, con esa frase se intenta resumir la razón de ser “Migrantes”,  una novedosa obra de teatro, producida por Expresión Inka Uk, una organización educativa y cultural, con sede en Londres y que aglutina a la comunidad de inmigrantes provenientes de diferentes partes del mundo.

La pieza teatral,  dirigida por Mario Mantilla, recoge el trabajo artístico, educativo y social, en el cual los autores y actores cuentan sus propias historias.  Se trata de un grupo de trece participantes, inmigrantes todos en el Reino Unido, y provenientes de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay y Argentina.

El objetivo narrativo de la obra es despertar la conciencia sobre las causas que producen el fenómeno migratorio y los efectos que tienen en las siguientes generaciones.

En la producción, se explora cuatro razones por las cuales la gente migra de su país:

“La primera razón es la económica. La gente deja su hogar y todas cosas porque en el lugar donde vive no hay oportunidades. Los migrantes arriesgan sus propias vidas para lograr la tierra prometida, en la que consigan las cosas que no pudieron lograr en su propia tierra”, explica el director teatral.

La segunda razón es la del líder comunal, que huye su tierra, por temor a que lo maten por atreverse a denunciar y reclamar los derechos de su gente.

Migrants-Expression-Inka-1-e1526662979779
El elenco de la obra Migrante. Foto cortesía de Expresión Inka

El tercer motivo migratorio lo detenta quien puede pagar, o proviene de familias adineradas. Este emigra con el fin de obtener una mejor educación y regresar a su país para continuar defendiendo los intereses de familia. Y la cuarta razón y la más común en estos días es de la gente que huye en masas para escapar la guerra en su país.

La obra es un trabajo mancomunado de actuación, música, canto y poesía, en la cual participan niños, jóvenes y adultos bajo la dirección general Marita Minchola.

Expresión Inka ha producido media docena de obras desde su fundación en el año 2007.

La obra se estará presentado en dos escenarios diferentes:

Los días sábado 9 de junio, a las 7 pm, y domingo 10 de junio, a la 5 pm, se verá en  el Calder Bookshop Theatre, 51 The Cut, South Bank, London, SE1 8LF

Y los días sábado 16 de junio, a las 7 pm,  y domingo 17 de junio, a las 5 pm, en el  Bolivar Hall, 54–56 Grafton Way, London, W1T 5DL.

Para más información, se puede contactar a los teléfonos  07737657598 y   07865074402.

Crean Asociación de arte y cultura latina en Londres

Variopintos grupos de arte y la cultura latinoamericana en el Reino Unido han tomado la iniciativa de crear una Asociación que les sirva de ‘sombrilla’ para  apoyarse entre sí y promocionar sus actividades en la capital británica.

La idea de crear la Asociación  Latinoamericana de Arte, Cultura y Educación  surgió a raíz del London New Year Day Parade 2018, donde participaron más de 20 agrupaciones independientes de danza, música y arte de diferentes países de America Latina.

“Queremos apoyar todas las iniciativas culturales y educativas latinoamericanas que existes en Londres, hermanados y sin mezquindades”, explicó Marta Hinestroza, una mujer que ha trabajado en la promoción de cultura colombiana por casi dos décadas en tierras inglesas. 

Hinestroza detalló que la incipiente Asociación quiere emprender un trabajo colectivo para mostrar al Reino Unido y al mundo la riqueza de la cultura y el arte latinoamericano, para ello se busca incluir e integrar a los diferentes grupos e individualidades que vienen trabajando en el área cultural.

Por los momentos, se ha creado una Junta provisional, presidida por Paula Mendez, otra líder cultural. Se espera que en los próximos dos a tres meses se haya completado la configuración legal de la Asociación y se invite a participar al mayor número posible de artistas y agentes culturales de origen latinoamericano que perviven en el país anglosajón.

26908032_10155070959716479_2832551937386998722_n
Una vista de la primera reunión de trabajo de la Asociación Latinoamericana de Arte, Cultura y Educación (archivo privado)

La Asociación ya tiene su página de difusión y contacto para los interesados en formar parte de la misma a través de la dirección de Facebook: https://www.facebook.com/asociacion.latinoamericana.1?hc_ref=ARRaL_TbQfm8SvOCmqoPilHXc5osJvWOLlWu0Lc3ynuOl6-EG5t1cVCZnrT97OLz-Kg&fref=nf

 

 

 

Stardust (Polvo de Estrellas), vuelve a las tablas de teatro londinenses

Stardust (Polvo de estrellas), una obra de teatro,  que se presentó por primera vez el año pasado en octubre,  regresa en febrero al festival de teatro Vaults.
La obra se estará presentando entre 21 al 25 de febrero de 2018, a las 18:10 h (Sábado Mat, 1:40 p.m.)
Una hoja. Una línea. Una vida.
Reuniendo historias contrastantes de una gama de voces colombianas, Blackboard Theatre cuenta la historia de la cadena de vidas y muertes que convierte una hoja de coca, sagrada para las comunidades indígenas de América Latina, en una línea de coque en un espejo del mundo occidental.

En ‘Polvo de Estrella’, como se conoce en español, aborda el tema del estigma de la coca que llevan los colombianos, pasando por el uso ancestral y medicinal de la hoja de coca. Igualmente abre el debate sobre el enfoque actual de la guerra contra las drogas en el mundo, el cual afecta mayoritariamente a los más vulnerables.

Con la fuerza interpretativa del artista y director colombiano Miguel Hernando Torres Umba, la pieza teatral logra mezcla los nuevos escritos de Daniel Dingsdale (Immersive Ensemble), con el teatro físico y con una asombrosa proyección animada.  Stardust disecciona el costo humano en el viaje de la hoja sagrada de coca a la línea de cocaína.

Torres Umba es además el fundador del grupo teatral Blackboard que busca repetir el lleno total que tuvo la obra en el Southwark Playhouse para CASA Festival 2017, que se llevó a cabo el pasado mes de octubre.

Stardust arroja una luz inquebrantable sobre el lado oscuro de Colombia. Provocado en acción por el doloroso estigma dejado por la narcohistoria de su país, el artista colombiano desentraña su propia responsabilidad y la del mundo occidental por un comercio que mata a miles en su tierra natal en esta actuación individual de disciplina mixta.Reuniendo historias contrastantes de una amplia gama de voces colombianas, Blackboard Theatre cuenta la historia de la cadena de vidas y muertes que convierte una hoja de coca, sagrada para las comunidades indígenas de América Latina, en una línea de coca en un espejo del mundo occidental.

Las entradas para ver la obra cuestan £14.50 y se pueden adquirir a través de la página  https://vaultfestival.com/search/?term=STARDUST

Todos somos un propósito

El colega periodista Ulysses Maldonado tuvo la bondad de compartir su visión sobre los tradicionales propósitos de Año Nuevo. No dejen de leerlo.

Todos alguna vez nos hemos puesto o por lo menos intentado hacer un propósito y cumplirlo en el nuevo año que llega y para el corto futuro. Pero… ¿si lo hacemos de verdad? O simplemente nos quedamos en la retórica y no pasamos de las buenas intenciones de realizar el trabajo para que este propósito o meta sea una realidad.
A lo largo de la historia de la humanidad y de las diferentes culturas del mundo ha sido tradición marcar un objetivo. Es un momento lleno de historia y tradiciones y, aunque la mayoría de nosotros celebramos y nos ponemos unas metas para el año nuevo, muy pocas personas conocen lo que hay detrás de las celebraciones y propósitos.

La celebración del año nuevo se remonta a hace 4000 años, pero no se inició en las culturas occidentales hasta hace solo 400 años. La fiesta comenzó en la antigua Babilonia lo que hoy es Irak alrededor del 2000 A.C. Sin embargo, los babilonios comenzaron su año nuevo cerca del final de lo que hoy es marzo, un tiempo lógico para empezar un nuevo año ya que el invierno había terminado, la primavera con su nueva vida comenzaba y los cultivos se plantaban para el año siguiente.

En el año 153 A.C. el Senado romano decretó que el año nuevo comenzaría el 1 de enero. Hizo este decreto para corregir el calendario, que se había salido de sincronía con el sol. La fecha no tiene ningún significado agrícola o estacional.
Los babilonios hacían propósitos, el más popular era devolver las herramientas agrícolas. Los antiguos romanos también hacían propósitos de año nuevo, el más popular era pedir el perdón de sus enemigos.

Los anglosajones, que se establecieron donde ahora es Inglaterra, tenían un festival llamado Yule, que celebraba una estación fértil y pacífica. El jabalí era parte de esta celebración y la gente hacía solemnes “juramentos del jabalí” para el año entrante.
Actualmente nos hacemos propósitos que son ha menudo poco realistas o en muchas ocasiones no son lo que se espera de nuestra parte. Muchas veces prometemos cambiar como persona, como individuo, con superación personal o quizá aprendiendo algo nuevo o mejorando en un aspecto en particular, pero no lo cumplimos.

La otra verdad es que a veces le damos el significado de sentido de vida nuestro, ese que da más valor a los años vividos, porque no solamente es para alguien sino que se convierte en algo así como símbolo; el sentido de la vida que es ella misma, el propio acto de vivir que es un valor positivo para la existencia de alguien.

Creo que una mejor opción es elegir el vivir respecto a nuestros propios valores y elegir un propósito desde nosotros mismos. Fuimos un propósito de la familia y lo somos para alguien mas en la sociedad y la vida. Si seguimos viviendo a partir de lo que la sociedad y otros esperan de nosotros, no seremos verdaderamente felices, sentiremos desmotivación y desilusión, viviremos para agradar a otros y desperdiciaremos nuestro potencial como personas.

La verdad es que yo no puedo decirte qué camino tienes que seguir, eso tienes que elegirlo tú. A veces nos gastamos o se nos pasa la vida haciendo propósitos que nunca se dan o quizá nunca tenemos una idea clara sobre lo que queremos.

Colombianas en la diáspora en el Desfile de Londres de Año Nuevo

thumbnail_IMG_6955
Mujeres colombianas de la diáspora participaron en el evento de Año Nuevo (foto archivo privado)

“Como mujeres de la diáspora, el dolor no nos define, nos une, nos alienta, nos hace fuertes y decididas”, se leía en una hermosa pancarta que enarbolaron un grupo de entusiastas mujeres miembros de la  Comisión de la Verdad, de la Memoria y Reconciliación de las mujeres colombianas en la diáspora, durante el multitudinario tradicional Desfiles de Londres de Año Nuevo, que recorrió este 1 de enero las principales calles capitalinas.

Ataviadas con globos blancos y con decoraciones de mariposas amarillas, las participantes exhibían una pancarta que buscaba llamar la atención por las dificultades que ha enfrentado la implementación de los acuerdos del proceso de paz en Colombia, firmado hace poco más de un año.   El grupo también quería visualizar la preocupación por la impunidad ante el asesinato de un centenar de líderes sociales en Colombia en el año 2017.

Otra frase que se leía en la pancarta colombiana, autoría de la poeta Amparo Restrepo, describe el dolor del exilio sufrido por manos de la violencia en los más de 50 años de guerra entre las Farc y el estado colombiano: “Las lagrimas derramadas en este exilio, las hemos vuelto a recoger para irrigar nuestra esperanza”.

thumbnail_IMG_6956
También vieron carrozas decoradas con flores y con la bandera de Colombia (foto archivo privado)

El Desfile de Año Nuevo, que se realiza desde ha 32 años, es promovido por el Lord Mayor of Westminster de Londres. Este 1 de enero participaron unas 8 mil personas, incluyendo 21  marchas, comparsas de baile y carrozas decoradas con diferentes motivos.

47AD44ED00000578-5226235-image-m-19_1514816816550
Una pareja conduce un vehículo antiguo con propulsión a vapor durante el tradicional Desfile de Londres (foto publicada in Mail Online)
47AD1FB600000578-5226235-image-a-13_1514816270478
Un motociclista durante un ejercicio acrobático en pleno centro londinense (foto publicada en Mail Online)

 

 

 

 

 

 

 

wire-1997964-1514824034-491_634x422

London New Year's Day Parade 2018

Latinos en el London’s New Year’s Day Parade 2018

Al despertar del 2018, Londres volverá a mostrar que es el centro de confluencia multicultural por excelencia.

La capital británica protagonizará el ya tradicional Desfile de Año Nuevo, donde comunidades de más de 150 nacionalidades recorrerán, vestidos con trajes típicos, al son de bandas musicales, las principales calles de la ciudad.

La comunicad latinoamericana estará representada por grupos como El Carnaval del Pueblo (una organización de promoción cultural colombiana), la Fraternidad Cultural Bolivia, Caporales de San Simón (dos grupos de danza tradicional boliviano), entre otros.

En esta ocasión también participarán activamente varias miembros de la Comisión de la Verdad, la Memoria y Reconciliación de Mujeres colombianas en la Diáspora.

El Desfile de Año Nuevo de Londres se ha realizado por treinta años consecutivos y se realiza en combinación con conciertos de música popular y la final del festival internacional de corales de Londres.

El inicio del colorido evento será a las 12 del mediodía del 1 de enero, comenzando en la histórica Piccadilly Circus, pasando por Regent Street, Waterloo Place, Paul Mall, Cockspur Street, Trafalgar Square, Whitehall y Parliament Street.

Para quienes deseen participar o quieran más información sobre estos eventos, pueden contactar a los organizadores a través del siguiente link http://lnydp.com/take-part/

 

 

 

Blog at WordPress.com.

Up ↑