Historias de migrantes, la obra

“Los caminos de la esperanza van más allá de las fronteras”, con esa frase se intenta resumir la razón de ser “Migrantes”,  una novedosa obra de teatro, producida por Expresión Inka Uk, una organización educativa y cultural, con sede en Londres y que aglutina a la comunidad de inmigrantes provenientes de diferentes partes del mundo.

La pieza teatral,  dirigida por Mario Mantilla, recoge el trabajo artístico, educativo y social, en el cual los autores y actores cuentan sus propias historias.  Se trata de un grupo de trece participantes, inmigrantes todos en el Reino Unido, y provenientes de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay y Argentina.

El objetivo narrativo de la obra es despertar la conciencia sobre las causas que producen el fenómeno migratorio y los efectos que tienen en las siguientes generaciones.

En la producción, se explora cuatro razones por las cuales la gente migra de su país:

“La primera razón es la económica. La gente deja su hogar y todas cosas porque en el lugar donde vive no hay oportunidades. Los migrantes arriesgan sus propias vidas para lograr la tierra prometida, en la que consigan las cosas que no pudieron lograr en su propia tierra”, explica el director teatral.

La segunda razón es la del líder comunal, que huye su tierra, por temor a que lo maten por atreverse a denunciar y reclamar los derechos de su gente.

Migrants-Expression-Inka-1-e1526662979779
El elenco de la obra Migrante. Foto cortesía de Expresión Inka

El tercer motivo migratorio lo detenta quien puede pagar, o proviene de familias adineradas. Este emigra con el fin de obtener una mejor educación y regresar a su país para continuar defendiendo los intereses de familia. Y la cuarta razón y la más común en estos días es de la gente que huye en masas para escapar la guerra en su país.

La obra es un trabajo mancomunado de actuación, música, canto y poesía, en la cual participan niños, jóvenes y adultos bajo la dirección general Marita Minchola.

Expresión Inka ha producido media docena de obras desde su fundación en el año 2007.

La obra se estará presentado en dos escenarios diferentes:

Los días sábado 9 de junio, a las 7 pm, y domingo 10 de junio, a la 5 pm, se verá en  el Calder Bookshop Theatre, 51 The Cut, South Bank, London, SE1 8LF

Y los días sábado 16 de junio, a las 7 pm,  y domingo 17 de junio, a las 5 pm, en el  Bolivar Hall, 54–56 Grafton Way, London, W1T 5DL.

Para más información, se puede contactar a los teléfonos  07737657598 y   07865074402.

La Escuela, el corto sobre inmigración

Cuando de hablar de inmigración se trata, hay mucho que contar. Algunas historias son tristes, cargadas de separación, ausencias y limitaciones.

Otras veces estas historias nos inspiran a luchar y ser optimistas, a abrazar la nueva cultura, pero preservando todo aquello que dejamos atrás en el proceso migratorio.

Justo en esa tónica está el cortometraje ‘La Escuela‘, una producción de Gasworks, una organización de arte contemporáneo sin fines de lucro, con sede en el sur de Londres. Esta organización efectuó esta película con diferentes proyectos comunitarios latinoamericanos en la capital británica. Con danza y  música, hace un paseo sobre la dolorosa, pero esperanzadora, migración de una niña desde un palenque, cerca de Cartagena, Colombia. El trabajo contó con la participación de la bailarina de danzas tradicionales Marta Hinestroza y con estudiantes de la escuela Gabriel García Márquez de Londres.

Nos invita a todos a la premier del corto, que se realizará el próximo 20 de abril a las 6:30 pm y tendrá presentaciones adicionales los días 21 y 22 de abril entre las 12:30 y 6 pm, en la sede de Gasworks Museum, 155 Vauxhall St, London SE11 5RH.

Para más información: https://www.gasworks.org.uk

 

 

 

Escuela Gabriel García Márquez en Londres lucha por sobrevivir

Tras más de dos décadas de fundada, la primera escuela complementaria en español, que lleva el nombre del escritor colombiano más famoso del mundo y premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, trata de sobrevivir en la acelerada vida del de Londres.

Su fundadora, la colombiana Marlene Cabezas, ha visto pasar por sus aulas a cientos de niños entre 3 y 16 años, en un intento por fomentar el aprendizaje de español, inglés, matemáticas y temas relacionados con América Latina.  La escuela se rige por el sistema de educación británico y aunque no tiene fines de lucro, cobra una modesta cuota a sus estudiantes para pagar honorarios a los profesores.  Aquí está muestra de lo que hace esta escuela:

“No ha sido fácil, no tenemos local propio y dependemos de rentar salones de clase en colegios de la zona”, comenta Marlene, quien se niega a aceptar que se pierda ese sueño que tuvo en 1996 al fundar la escuela para que los hijos de migrantes colombianos y de otros países latinoamericanos pudieran preservar su cultura e idioma español.

La visionaria maestra también promueve actividades culturales como el baile y el teatro.

Image result for escuela complementaria gabriel garcia marquez londres marlene cabeza

Si desea información este es el correo electrónico de la escuela: leducasggm@gmail.com

 

La premier de Stardust es el miércoles

Este miércoles 21 de febrero será la gran premier de Stardust (Polvo de estrellas), una obra de teatro,  que se presentó por primera vez el año pasado en octubre.
La puesta en escena será en el teatro Vaults entre 21 al 25 de febrero de 2018, a las 18:10 h (Sábado matinée 1:40 p.m.)

En ‘Polvo de Estrella’, como se conoce en español, aborda el tema del estigma de la coca que llevan los colombianos, pasando por el uso ancestral y medicinal de la hoja de coca. Igualmente abre el debate sobre el enfoque actual de la guerra contra las drogas en el mundo, el cual afecta mayoritariamente a los más vulnerables.

Con la fuerza interpretativa del artista y director colombiano Miguel Hernando Torres Umba, la pieza teatral logra mezcla los nuevos escritos de Daniel Dingsdale (Immersive Ensemble), con el teatro físico y con una asombrosa proyección animada.  Stardust disecciona el costo humano en el viaje de la hoja sagrada de coca a la línea de cocaína.

Torres Umba es además el fundador del grupo teatral Blackboard que busca repetir el lleno total que tuvo la obra en el Southwark Playhouse para CASA Festival 2017, que se llevó a cabo el pasado mes de octubre.

Las entradas para ver la obra cuestan £14.50 y se pueden adquirir a través de la página  https://vaultfestival.com/search/?term=STARDUST

Colombia en agenda política del Reino Unido

Colombia es uno de esos temas que parece estar entre las prioridades de la agenda política del gobierno del Reino Unido. Al menos eso ha quedado en evidencia en los últimos días.

Por un lado, dieciocho parlamentarios británicos entre miembros de la Cámara Alta de los Lores y la Cámara de los Comunes firmaron una misiva pidiendo la reanudación de los diálogos entre el gobierno colombiano y el grupo guerrillero Ejército de Liberación Nacional (ELN), y que se restablezca el cese del fuego roto, con el ataque insurgente contra objetivos de la Policía Nacional a comienzos de enero pasado. La misiva fue dada a conocer por la organización no gubernamental ABColombia, que dirige esfuerzos por la paz y la reconciliación en Colombia.

 

De hecho, la semana pasada, en el Palacio de Westminster, sede del parlamento británico en Londres, se realizó un evento especial llamado “La ruta colombiana a la paz”, donde participaron dos voceros de una de las regiones más conflictivas en Colombia: el sacerdote Sterlin Londoño y el líder social y guardián Del Río Atrato, en el Quibdó, Bernardino Mosquera. A la cita también acudieron el embajador de Colombia en Londres, Néstor Osorios, la baronesa Jean Coussins y el subdirector de las Américas del Ministerio de Relaciones Exteriores británico, Niger Baker.

20180131-DSC_3456
La baronesa Jean Coussins, miembro de la Cámara Alta de los Lores y el embajador de Colombia en Londres, Néstor Osorios, durante el evento “La ruta colombiana a la paz”. Foto de @MaríaVictoriaCristancho

En el encuentro, la gerente de ABColombia, Louise Winstanley, alertó sobre la escalada de asesinatos de líderes comunitarios en varias regiones colombianas, al tiempo que pidió la protección de quienes trabajan en las comunidades por temas como la restitución de tierras, en el marco de la aplicación de los acuerdos de paz firmados por el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las FARC.

Blog at WordPress.com.

Up ↑