La huella latina

Uno se sorprende de ver tantos eventos latinos,  culturales y sociales, que se dan por estas fechas en Londres. Desde conciertos musicales con artistas de renombre internacional, exposiciones de arte, fotografía, pintura, cine, tango, salsa, y pare de contar.

Esto nos hace reflexionar sobre la huella que deja la comunidad latinoamericana, que según cifras oficiales apenas representa un poco más del 1% de los habitantes de esta ciudad de 10 millones 657 mil habitantes. Ese porcentaje, aunque muy pequeño, representa una porción poblacional que ayuda a darle forma a la capital británica con su estilo amistoso y social.

Ya quedó demostrado el pasado mes de junio con La Clave Fest 2018, un evento de música y baile latino que puso a bailar a medio millón de londinenses  en el anfiteatro abierto de The Scoop, a las afueras del mismísima Alcaldía de Londres, muy cerquita de la Torre de Londres y a las orillas Del Río Támesis.

Estar en ese lugar, siendo latino, se sentía un orgullo bonito por sentirse representado en semejante sitio histórico.

No se trata solo de que los latinoamericanos tengamos más visibilidad, se trata de la huella que dejamos, con cada cosa que hacemos y cómo actuamos y cómo nos integramos a esta sociedad multicultural.20180609-DSC_5714

Historias de migrantes, la obra

“Los caminos de la esperanza van más allá de las fronteras”, con esa frase se intenta resumir la razón de ser “Migrantes”,  una novedosa obra de teatro, producida por Expresión Inka Uk, una organización educativa y cultural, con sede en Londres y que aglutina a la comunidad de inmigrantes provenientes de diferentes partes del mundo.

La pieza teatral,  dirigida por Mario Mantilla, recoge el trabajo artístico, educativo y social, en el cual los autores y actores cuentan sus propias historias.  Se trata de un grupo de trece participantes, inmigrantes todos en el Reino Unido, y provenientes de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay y Argentina.

El objetivo narrativo de la obra es despertar la conciencia sobre las causas que producen el fenómeno migratorio y los efectos que tienen en las siguientes generaciones.

En la producción, se explora cuatro razones por las cuales la gente migra de su país:

“La primera razón es la económica. La gente deja su hogar y todas cosas porque en el lugar donde vive no hay oportunidades. Los migrantes arriesgan sus propias vidas para lograr la tierra prometida, en la que consigan las cosas que no pudieron lograr en su propia tierra”, explica el director teatral.

La segunda razón es la del líder comunal, que huye su tierra, por temor a que lo maten por atreverse a denunciar y reclamar los derechos de su gente.

Migrants-Expression-Inka-1-e1526662979779
El elenco de la obra Migrante. Foto cortesía de Expresión Inka

El tercer motivo migratorio lo detenta quien puede pagar, o proviene de familias adineradas. Este emigra con el fin de obtener una mejor educación y regresar a su país para continuar defendiendo los intereses de familia. Y la cuarta razón y la más común en estos días es de la gente que huye en masas para escapar la guerra en su país.

La obra es un trabajo mancomunado de actuación, música, canto y poesía, en la cual participan niños, jóvenes y adultos bajo la dirección general Marita Minchola.

Expresión Inka ha producido media docena de obras desde su fundación en el año 2007.

La obra se estará presentado en dos escenarios diferentes:

Los días sábado 9 de junio, a las 7 pm, y domingo 10 de junio, a la 5 pm, se verá en  el Calder Bookshop Theatre, 51 The Cut, South Bank, London, SE1 8LF

Y los días sábado 16 de junio, a las 7 pm,  y domingo 17 de junio, a las 5 pm, en el  Bolivar Hall, 54–56 Grafton Way, London, W1T 5DL.

Para más información, se puede contactar a los teléfonos  07737657598 y   07865074402.

Escuela Gabriel García Márquez en Londres lucha por sobrevivir

Tras más de dos décadas de fundada, la primera escuela complementaria en español, que lleva el nombre del escritor colombiano más famoso del mundo y premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, trata de sobrevivir en la acelerada vida del de Londres.

Su fundadora, la colombiana Marlene Cabezas, ha visto pasar por sus aulas a cientos de niños entre 3 y 16 años, en un intento por fomentar el aprendizaje de español, inglés, matemáticas y temas relacionados con América Latina.  La escuela se rige por el sistema de educación británico y aunque no tiene fines de lucro, cobra una modesta cuota a sus estudiantes para pagar honorarios a los profesores.  Aquí está muestra de lo que hace esta escuela:

“No ha sido fácil, no tenemos local propio y dependemos de rentar salones de clase en colegios de la zona”, comenta Marlene, quien se niega a aceptar que se pierda ese sueño que tuvo en 1996 al fundar la escuela para que los hijos de migrantes colombianos y de otros países latinoamericanos pudieran preservar su cultura e idioma español.

La visionaria maestra también promueve actividades culturales como el baile y el teatro.

Image result for escuela complementaria gabriel garcia marquez londres marlene cabeza

Si desea información este es el correo electrónico de la escuela: leducasggm@gmail.com

 

Latinos, ¿invisibles en formularios británicos?

A quién de los latinoamericanos no nos ha ocurrido que al llenar formularios en organismos públicos o privados en el Reino Unido, en el segmento de raza o etnia no sabemos qué escribir.

Sin excepción, nos devanamos el cerebro tratando de responder en las opciones: Británico blanco, otro Blanco, Africano, Pakistani o Británico-Pakistani, Indio o Británico-Indio, Caribeño (de habla inglesa),  Báltico, Europeo mixto y otras etnias.

Resultado de imagen de censo uk
“¿Y qué pongo? ¿qué soy yo? ¿dónde está la mención Latinoamericanos?”, uno se pregunta. Ante la cara de desconcierto, el consejo del funcionario con ánimos de ayudar es: “Ponga ‘otras etnias‘”.

Esa opción de ‘otras etnias’ deja al 1,7% de la población del Reino Unido (según el Censo del 2011),  que somos de origen latino con la sensación de que somos invisibles.

Sobre el tema, se refiere un estudio liderado por tres catedráticas de universidades británicas, titulado “Londres como ciudad multicultural y sus políticas de apoyo a minorías étnicas: el caso de la comunidad iberoamericana”, en cual analizan las políticas locales en el tema étnico y proponen que se incluyan en los famosos formularios la opción ‘iberoamericana’.  El estudio completo fue publicado por la Revista Prisma de diciembre del 2017.  Para más detalles hacer clic al link: http://revistaprismasocial.es/article/view/1751/2328

Puede que ya aparezcamos en el próximo censo programado para el 2021.

La premier de Stardust es el miércoles

Este miércoles 21 de febrero será la gran premier de Stardust (Polvo de estrellas), una obra de teatro,  que se presentó por primera vez el año pasado en octubre.
La puesta en escena será en el teatro Vaults entre 21 al 25 de febrero de 2018, a las 18:10 h (Sábado matinée 1:40 p.m.)

En ‘Polvo de Estrella’, como se conoce en español, aborda el tema del estigma de la coca que llevan los colombianos, pasando por el uso ancestral y medicinal de la hoja de coca. Igualmente abre el debate sobre el enfoque actual de la guerra contra las drogas en el mundo, el cual afecta mayoritariamente a los más vulnerables.

Con la fuerza interpretativa del artista y director colombiano Miguel Hernando Torres Umba, la pieza teatral logra mezcla los nuevos escritos de Daniel Dingsdale (Immersive Ensemble), con el teatro físico y con una asombrosa proyección animada.  Stardust disecciona el costo humano en el viaje de la hoja sagrada de coca a la línea de cocaína.

Torres Umba es además el fundador del grupo teatral Blackboard que busca repetir el lleno total que tuvo la obra en el Southwark Playhouse para CASA Festival 2017, que se llevó a cabo el pasado mes de octubre.

Las entradas para ver la obra cuestan £14.50 y se pueden adquirir a través de la página  https://vaultfestival.com/search/?term=STARDUST

¡A la carga 2018!

Unknown-7

Para muchos estos primeros días de naciente año sirven para recuperarse de los estragos de las fiestas decembrinas, pero también es la época para fijarse las metas y objetivos a cumplir en los próximos 365 días.

Algunos latinoamericanos residentes en el Reino Unido  nos compartieron sus propósitos para el año que empieza:

 

 

“Pensar un poco más en mí, tanto en lo físico, de salud como en lo espiritual. Y sobre images-7.jpegtodo quiero disfrutar más mis amigos…tomar más vino con ellos, comer frutas y estar felices. Eso quiero.

Quiero definir si necesito conducir otra vez… 

Quiero ver a mi madre y dedicarle calidad de tiempo..”

Algo personal, pero no me importa compartirlo con mis amigos latinos, quiero perder una cantidad de kilos, pero quiero hacerlo responsablemente…”

Quiero ser una buena amiga”.

Ana Victoria Bastidas


“Hacer de mi cuerpo un templo con mucho ejercicio y comida saludable.

Aprender a dicen ‘No’.                                                                                                            

Ser muy tolerante con las personas que no piensan como yo.                                

Aprender a poner reglas en mi casa, pero sobretodo hacerlas cumplir.                         

Dar apoyo a personas que lo necesiten.”                                                                                 

Nelly Mosquera

images-5


“Aprovechar las oportunidades buenas que se me presenten.

Mejorar mi vocabulario en inglés. 

Aprenderé a leer en hebreo.

Prepararme mejor en psicoterapia.                                                                                         

Todo eso me ayudará en el crecimiento personal, sin dejar de lado a mis hijas. Y, pues, creo que ahora sí estoy preparada para recibir a mi alma hermana, si es que ya es el tiempo.”                                                                                                                                        

Maribel 

images-6


“Terminar mi segunda novela.                                                                                          Para la Comisión de la  Verdad, la Memoria y Reconciliación de las mujeres colombianas en la diáspora, quiero que nos consolidemos como grupo y podamos crear momentos maravillosos de descubrimiento de nuestro potencial como mujeres”.            

Patricia Díaz


“Sacar mi licencia de conducir y mejorar mi inglés. 

Dar las gracias que no he dado…

Pedir los perdones que he debido…

Decir los ‘te amo’ necesarios para saciar el alma… Unknown-9.jpeg

y ante lo imposible decir lo siento.

Esto me hará feliz y plena”.

Marta Hinestroza. 

 

 

Unknown-10


“Quiero sentirme fuerte para poder reencontrarme”


Nadia Romero

 

 

 

 


“Vivir el presente, planificarme, consentirme más y dar más amor”

María Ester Sierra-NegreteUnknown-12.jpeg

 

 

 


“No esperar nada de otros. Pero dar más de mí todos los días”. 

María Victoria Cristancho

Con la hora de Greenwich

A partir de hoy comenzamos esta nueva aventura de contar historias que reflejen lo que vive la comunidad latina, y particularmente colombiana, residente en el Reino Unido.  Contaremos sobre los grandes y los pequeños hechos que definan la vida en ese país anglosajón, desde cosas curiosas, noticias de interés, siempre con el ojo latino. María-Victoria Cristancho

 

Blog at WordPress.com.

Up ↑